{"id":10252,"date":"2025-09-24T12:43:14","date_gmt":"2025-09-24T12:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalux.ca\/?post_type=avada_faq&#038;p=10252"},"modified":"2025-09-24T12:43:46","modified_gmt":"2025-09-24T12:43:46","slug":"quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/","title":{"rendered":"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ?"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e8glements en sant\u00e9 au travail exigent que les employeurs prot\u00e8gent la sant\u00e9 des travailleurs par la surveillance, les tests et des programmes pr\u00e9ventifs. Au Nouveau-Brunswick, Travail s\u00e9curitaire NB d\u00e9finit des exigences comme les tests audiom\u00e9triques et la protection respiratoire. En Ontario, la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e9tablit les normes pour les tests et le bien-\u00eatre en entreprise. Les employeurs doivent suivre les r\u00e8glements provinciaux applicables pour rester conformes.<\/p>\n<p>Chez Medicalux, nos cliniques de Dieppe et de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. aident les employeurs \u00e0 s\u2019aligner sur les normes provinciales en offrant des services de sant\u00e9 au travail.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e8glements en sant\u00e9 au travail exigent que les employeurs  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[46],"class_list":["post-10252","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-services-de-sante-en-entreprise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e8glements en sant\u00e9 au travail exigent que les employeurs [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicalux\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T12:43:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\\\/\",\"name\":\"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T12:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T12:43:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/faq-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/\",\"name\":\"Medicalux\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medicalux.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux","og_description":"Les r\u00e8glements en sant\u00e9 au travail exigent que les employeurs [...]","og_url":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/","og_site_name":"Medicalux","article_modified_time":"2025-09-24T12:43:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/","url":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/","name":"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ? - Medicalux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicalux.ca\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T12:43:14+00:00","dateModified":"2025-09-24T12:43:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/faq-items\/quelles-reglementations-en-matiere-de-sante-et-securite-au-travail-sappliquent-au-nouveau-brunswick-et-en-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/medicalux.ca\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail s\u2019appliquent au Nouveau Brunswick et en Ontario ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicalux.ca\/#website","url":"https:\/\/medicalux.ca\/","name":"Medicalux","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicalux.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/10252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/10252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/10252\/revisions\/10253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalux.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=10252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}